BIZTONSÁGI ADATLAP (SDS)
Ellátási lánc legfontosabb dokumentuma
A biztonsági adatlap (SDS) kidolgozására az 1907/2006/EK (REACH) Rendelet 31. Cikk, II. Melléklete alapján kerül sor, amelyet a A Bizottság (EU) 2015/830 (2015. május 28.) rendelettel módosítottak, 2017.01.17-i pontosítás mellett.
Vegyi anyag vagy keverék biztonsági adatlapjára feltétlenül szükség van a vegyszerek helyes, biztonságos és hatékony kezeléséhez, különösen akkor, ha azok az egészségre vagy a környezetre nézve veszélyesek.
A dokumentum tartalmazza a keverékek (vagy az anyagok) veszélyes tulajdonságaira és azok biztonságos alkalmazására vonatkozó előírásokra vonatkozó információkat. Mindenekelőtt a szakmai tevékenységet folytatók számára készült, hogy lehetővé tegye számukra a munkahelyen minden olyan intéykedés meghozatalát, amelyek szükségesek a biztonság, az emberi egészség, valamint a környezet védelméhez.
Lehetővé teszi a munkáltató számára annak meghatározását, hogy a termék tartalmaz-e veszélyes vagy aggodalomra okot adó vegyszereket és hogy azok jelen vannak-e a munkahelyen és lehetővé teszi a vegyszerek alkalmazásából eredő, a munkavállalók egészségét és biztonságát veszélyeztető minden tényező értékelését.
Lényeges elemet képez a termék ellátási láncban az alábbiak között:
- gyártó
- szállító
- további felhasználó
- forgalmazó
Az ellátási lánc minden résztvevője felelős a helyes és aktuális biztonsági adatlap meglétéért. A terméket forgalomba hozó személy köteles a biztonsági adatlapot rendelkezésre bocsájtani legkésőbb az első szállítás napján.
- CLP – az angol Classification, Labelling and Packaging kifejezés rövidítése. Az 1272/2008 sz. rendeletre vonatkozik, amely meghatározza a vegyi anyagok vagy keverékek osztályozásának, jelölésének és csomagolásának szabályait.
- REACH – az angol Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals kifejezés rövidítése. Az 1907/2006 sz. rendelet bevezetésére a vegyi termékek alkalmazási szabályai ellenőrzött és áttekinthető módon történő egységesítése céljából került sor.
AJÁNLAT. Biztonsági adatlapra – bízz meg szakembert
Kidolgozzuk és lefordítjuk a biztonsági adatlapokat minden európai nyelven.
A biztonsági adatlapok létrehozása az osztályba sorolással és a CLP jelöléssel együtt a következő, nekünk átadott adatok alapján történik:
- az eredeti biztonsági adatlap tetszőleges idegen nyelven
- a receptúra alapján (összetevők)
- a vegyi termék egyes összetevőinek biztonsági adatlapjai
- a fizikai-kémiai adatok
- egyéb forrásanyagok
A biztonsági adatlapokat az EKOS Vállalat az alábbiak révén készíti el:
- az idegen nyelvű szövegek lengyel nyelvre történő fordítása
- az osztályba sorolás felülvizsgálata az érvényes jogszabályoknak megfelelően
- a szükséges adatok kiegészítése
- a felesleges adatok és hibák eltávolítása
- a közösségi és hazai jogszabályok követelményeihez történő pontos hozzáillesztés
A biztonsági adatlapokat nem hites tolmácsoknak kell elkészíteniük, ugyanis ilyen fordítás esetében nem teljesülnek a hazai és a közösségi jogszabályi követelmények.
A BIZTONSÁGI ADATLAP FORDÍTÁSA
Ajánlatunk felöleli a biztonsági adatlapok és címkék fordítását az Európában funkcionáló minden hivatalos nyelven.
Az 1907/2006/EK (REACH) Rendelet 31. Paragrafusának megfelelően, a biztonsági adatlapot azon tagállamok nyelvén kell rendelkezésre bocsájtani, amelyek területén a vegyi anyag vagy keverék forgalomba hozatalra kerül.
A vállalkozók és az Európai Unió más államaiba vegyi termékeket szállítók kötelesek a biztonsági adatlapot valamint a címkét az átvevő nyelvén biztosítani. Ez gyakran így van az Unión kívüli országokban is, ahol az átvevők alkalmazkodnak a CLP rendelet előírásaihoz és megkövetelik az adott állam nyelvén elkészített megfelelő dokumentumokat.
A biztonsági adatlapnak megfelelő mintája van, a szakaszok és alpontok megnevezésével. A sablon és az egyes tartalmak jogszabályban kerültek meghatározásra az adott tagországban és nem módosíthatók. A biztonsági adatlapokon található tartalmak a gyártó adataira, a közösségi előírásokra és a hazai előírásokra épülnek.
A biztonsági adatlapok egyszerű lefordítása tartalmi hibákhoz és félreértésekhez vezethet. A helyes biztonsági adatlapok elkészítése vegyészeti tudást igényel, de szükséges az adott országban érvényes jogszabályok ismerete is. Képzett szakértő dolgozza ki a számos követelménynek eleget tevő dokumentumot, többek között a vegyi anyagok megnevezése, a legmagasabb megengedett koncentráció vagy a ellátási előírások vonatkozásában. A biztonsági adatlap az ellátási lánc során a REACH és CLP előírások által előírt dokumentumok egyik elengedhetetlenül szükséges elemét képezi. Részletes tájékoztatás a következő linken: Biztonsági adatlap idegen nyelveken
A BIZTONSÁGI ADATLAP FRISSÍTÉSE
Biztosítjuk ügyfeleinknek a hazai /európai jogszabályi változások folyamatos figyelését és ciklikusan tájékoztatást küldünk a biztonsági adatlapok frissítésének szükségességéről.
A vegyi termékek gyártói a REACH rendelet 31. cikke 9. bekezdésének megfelelően, kötelesek haladéktalanul frissíteni a biztonsági adatlapokat minden esetben, amikor új információk jelennek meg, amelyek befolyásolják a kockázat ellenőrzését szolgáló eszközöket, vagy új információk a veszélyeztetésekről. A vegyi anyagok és keverékek biztonsági adatlapjainak frissítése a legutolsó frissítéstől eltelt időszakban az előírásokban bekövetkezett változásokhoz való igazításukat jelenti.
A szállítók kötelesek haladéktalanul frissíteni a biztonsági adatlapokat abban az esetben, ha:
- megjelentek új információk, amelyek hatással lehetnek a kockázat ellenőrzését szolgáló eszközökre, vagy új adatok a veszélyeztetésekről;
- ha bekövetkezett az engedély kiadása vagy az engedély kiadásának megtagadása – ez a REACH XIV. mellékletben szereplő anyagokra vonatkozik
- korlátozások kerültek alkalmazásra – REACH XVII. melléklet
Figyelmet kell fordítani arra, hogy a REACH regisztrációt követően frissített biztonsági adatlapoknak tartalmazniuk kell ezen regisztrációk számát. Ez a keverékekre is vonatkozik. Ilyenkor az azokban szereplő vegyi anyagok regisztrációs számait a 3.2 alpontban helyezzük el, az anyagokat azonosító egyéb számok mellett.
Címkék (jelölés) – a kötelező tartalmak előkészítése
Komplex ajánlat a vegyi termék címkéje tartalmának elkészítésére
A vállalkozók kötelesek a termék (keverék vagy anyag) megfelelő jelölésére az 1272/2008 (CLP) Rendeletnek és a helyi jogszabályoknak megfelelően, annak forgalomba hozatalát megelőzően. Ez a veszélyhelyzetet hordozóként besorolt termékekre (anyagokra vagy keverékekre) vonatkozik.
A termék piaci bevezetése során az összes jogi követelmény teljesítése érdekében ügyfeleinknek ajánlatot teszünk a komplex elemzés valamint az egység csomagoláson megjelenő kötelező tartalmak (a vegyi termék címkéje) elkészítésére figyelembe véve a termékek specifikációját (további információk: címkék és jelölés).
Poison Center / PCN / UFI – Elektronikus Tájékoztató Nyilatkozat a Keverékekről
Ügyfeleink nevében előkészítjük a vegyi termék komplex regisztrációját a Vegyi Anyagok Felügyelője tájékoztatásának benyújtása formájában az PCN HU rendszer közvetítésével
PCN HU - Elektronikus Tájékoztató Nyilatkozat a Keverékekről
Felhívjuk a figyelmet az ártalmas / veszélyt hordozó keverékről való tájékoztatási kötelezettségre a Vegyianyag Felügyelőhöz az PCN HU rendszeren keresztül.
Az EKOS cég ügyfelei nevében elvégzi a termékek regisztrálását az PCN HU rendszerbe – további részletek
KONZULTÁCIÓK - tanácsadás
Ügyfeleink részére díjmentes konzultációt ajánlunk a vegyszereket forgalomba hozó vállalkozók feladatairól és kötelességeiről a REACH és a CLP rendeletek követelményeinek való megfelelés körében.
Folyamatos segítséget biztosítunk a cégnek a vegyszerek kezelésével kapcsolatos akadályok megoldásában, magyarázatokat és véleményeket az ellenőrző szervek jegyzőkönyveivel és az átvevők biztonsági adatlapokra vonatkozó észrevételeivel, a címkék tartalmával kapcsolatban, a jogi követelmények körében.
SZAKÉRTŐK – bízz a szakértőkben!
Az EKOS cég megszakítás nélkül működik 1988 óta. Ez számunkra a legnagyobb tapasztalattal rendelkező cég pozícióját biztosítja Lengyelországban. Szakértőink több évtizedes tapasztalattal rendelkeznek a vegyipar területén, ami lehetővé teszi számunkra a megbízható információs bázis létrehozását. Megbíztak bennünk többek között: Referenciák.