P282 Nosić rękawice izolujące od zimna oraz albo maski na twarz albo ochronę oczu.
Zwroty wskazujące środki ostrożności - zapobieganie
Ważne jest aby zastosować na etykiecie i do karty charakterystyki najbardziej aktualne brzmienie zwrotu.
Kryteria wyboru zwrotów wskazujących środki ostrożności stosowanych do karty charakterystyki
Klasa zagrożeń: Gazy pod ciśnieniem (sekcja 2.5)
Kategoria zagrożeń: Gaz skroplony schłodzony
Warunki zastosowania: brak danych
Przy tworzeniu karty charakterystyki w języku obcym należy pamiętać, aby nie tłumaczyć zwrotów P, ale korzystać z obligatoryjnych treści zawartych w Rozporządzeniu CLP.
Zwroty wskazujące środki ostrożności, które należy umieścić w karcie charakterystyki w poszczególnych językach należy zaczerpnąć z poniższej tabeli. Zwroty są przygotowanie na podstawie Rozporządzenia CLP z uwzględnieniem ATP 4 i ATP 8.
P282 BG Носете предпазващи от студ ръкавици, както и маска за лице или защитни очила.
P282 CS Používejte ochranné rukavice proti chladu a buď obličejový štít, nebo ochranné brýle.
P282 DA Bær kuldeisolerende handsker og enten ansigtsskærm eller øjenbeskyttelse.
P282 DE Schutzhandschuhe mit Kälteisolierung und zusätzlich Gesichtsschild oder Augenschutz tragen.
P282 EL Να φοράτε μονωτικά γάντια και προστατευτικό κάλυμμα προσώπου ή εξοπλισμό προστασίας ματιών.
P282 EN Wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
P282 ES Usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.
P282 ET Kanda külmakaitsekindaid ning kaitsemaski või kaitseprille.
P282 FI Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä ja joko kasvonsuojainta tai silmiensuojainta.
P282 FR Porter des gants isolants contre le froid et un équipement de protection du visage ou des yeux.
P282 GA Caith lámhainní inslithe fuachta agus aghaidhsciath nó cosaint súile.
P282 HR Nositi zaštitne rukavice za hladnoću i zaštitu za lice ili zaštitu za oči.
P282 HU Hidegszigetelő kesztyű és arcvédő vagy szemvédő használata kötelező.
P282 IT Utilizzare guanti termici e schermo facciale o protezione per gli occhi.
P282 LT Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines ir naudoti veido skydelį arba akių apsaugos priemones.
P282 LV Izmantot aukstumizolējošus aizsargcimdus un sejas vai acu aizsargu.
P282 MT Ilbes ingwanti kiesħa li ma jinfidx minnhom u jew ilqugħ għall-wiċċ jew protezzjoni għall-għajnejn.
P282 NL Koude-isolerende handschoenen en hetzij gelaatsbescherming hetzij oogbescherming dragen.
P282 PL Nosić rękawice izolujące od zimna oraz albo maski na twarz albo ochronę oczu.
P282 PT Usar luvas de proteção contra o frio e escudo facial ou proteção ocular.
P282 RO Purtați mănuși izolante împotriva frigului și echipament de protecție a feței sau a ochilor.
P282 SK Používajte termostabilné rukavice a buď ochranný štít alebo ochranné okuliare.
P282 SL Nositi izolirne rokavice za zaščito pred mrazom in zaščito za obraz oziroma zaščito za oči.
P282 SV Använd köldisolerande handskar och antingen visir eller ögonskydd.