Karty charakterystyki języki obce


Karty charakterystyki - tłumaczenia

Oferujemy przygotowanie kart charakterystyk oraz etykiet we wszystkich językach obowiązujących w Unii Europejskiej oraz poza UE

Przedsiębiorcy i dostawcy produktów chemicznych do innych państw Unii Europejskiej zobowiązani są dostarczać karty charakterystyki oraz etykiety w języku odbiorcy. Dotyczy to również krajów spoza Unii, gdzie odbiorcy dostosowują się do wymogów CLP i wymagają odpowiedniej dokumentacji w języku urzędowym danego państwa. pobierz ofertę.




Tłumaczymy karty charakterystyki oraz dokumentację techniczną na ponad 20 języków:


  • Safety Data Sheets – język angielski
  • Sicherheitsdatenblätter – język niemiecki
  • Bezpečnostní listy –  język czeski
  • Biztonsági adatlap – język węgierski
  • Scheda di dati di sicurezza – język włoski
  • Fişă cu date de securitate – język rumuński
  • Fiche de données de sécurité –  język francuski
  • Fichas de datos de seguridad – język hiszpański
  • Karty bezpečnostných údajov –  język słowacki
  • Käyttöturvallisuustiedote – język fiński
  • Säkerhetsdatabladet –  język szwedzki
  • Sikkerhedsdatablad – język duński
  • Saugos duomenų lapas  – język litewski
  • Veiligheidsinformatieblad – język niderlandzki
  • Varnostni list – język słoweński          
  • Паспорт безопасности – język rosyjski


oraz:    w języku łotewskim, estońskim, chorwackim, norweskim, portugalskim, greckim i serbskim.