Tłumaczenia techniczne

TŁUMACZENIA SDS/MSDS i DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ 

Jak przygotować tłumaczenie karty charakterystyki i dokumentacji technicznej?

Przedsiębiorcy funkcjonujący na międzynarodowych rynkach muszą sprostać wyzwaniom związanym z dostarczeniem prawidłowej dokumentacji technicznej w języku narodowym kraju odbiorcy.

Przedsiębiorstwo EKOS ma bogate doświadczenie w opracowaniu tekstów technicznych w językach obcych. 

Zapraszamy do współpracy. Możliwość realizacji w następujących językach:

• język angielski
• język niemiecki
• język czeski
• język ukraiński
• język węgierski
• język włoski
• język rumuński
• język francuski
• język hiszpański
• język słowacki
• język fiński
• język szwedzki
• język duński
• język litewski
• język niderlandzki
• język słoweński
• język rosyjski
• język chiński
• oraz:  w języku łotewskim, estońskim, islandzkim, chorwackim, norweskim, portugalskim i greckim.

Najczęściej opracowywane w tych językach materiały obejmują m.in.:

• Karty charakterystyki (SDS)
• Karty techniczne (TDS)
• Scenariusze narażenia (SN)
• Treści na etykiety
• Informacje o produkcie
• Instrukcje stanowiskowe
• Specyfikacje techniczne
• Wyniki badań laboratoryjnych
• Dokumentacja produktów kosmetycznych i biobójczych
• Certyfikaty

Branże, które obsługujemy od 1988 roku:

• Przemysł chemiczny
• Przemysł motoryzacyjny
• Przemysł paliwowo-energetyczny
• Przemysł metalurgiczny
• Przemysł mineralny
• Przemysł spożywczy
• Przemysł drzewno – papierniczy
• Przemysł kosmetyczny
• Laboratoria

Oferujemy również tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne z przygotowaniem pod konkretne branże i zakresy tematyczne.

Współpracujemy z tłumaczami technicznymi i przysięgłymi oraz native speakerami z dużym doświadczeniem, aby sprostać Państwa potrzebom.

Skontaktuj się z nami. Wycena usług rejestracji produktów kosmetycznych